가사봇

시즌2

6

Cody・Lee - 我愛你(워 아이 니)

雑踏、ホームから街を眺めてた잣토 호무카라 마치오 나가메테타붐비는 역에서 거리를 바라봤어そしたら「あっ」と早々電車が通り過ぎ소시타라 앗토 소소 덴샤가 토오리스기그랬더니 「앗」하고 열차가 재빠르게 지나갔고行先表示器の光の残像が이키사키 효지키노 히카리노 잔조가행선지 표시기 빛의 잔상이嫌に目に残って夜の匂いがした이야니 메니 노콧테 요루노 니오이가 시타싫을 정도로 눈에 남아서 밤의 냄새가 났어駅前喫茶店のブラックコーヒーを에키마에 킷사텐노 브랏크 코히오역 앞 카페의 블랙 커피를一丁前に飲んで君の事待った잇쵸마에니 논데 키미노 코토 맛타한 잔 마시며 너를 기다렸어改札を抜けたならなにを話そう카이사츠오 누케타나라 나니오 하나소개찰구를 나간 뒤에는 무슨 이야기를 할까ダンダンダンダのリズムで胸が高鳴ってる단단단다노 리즈무데 무네가 타카낫테루단..

2025.07.02

サカナクション(사카낙션) - 表参道26時(오모테산도 26시)

つまりは心と心 絡み合って切れた츠마리와 코코로토 코코로 카라미앗테 키레타결국엔 마음과 마음은 서로 얽히다 끊어져 버렸어二人は 所々ほつれてる服みたいだ후타리와 토코로도코로 호츠레테루 후쿠 미타이다두 사람은 여기저기 흐트러져 있는 옷 같은 모습이야気づいてる 気づいてる 気づいてる二人키즈이테루 키즈이테루 키즈이테루 후타리알고 있어 알고 있어 알고 있어 두 사람은気づいてる 気づいてる키즈이테루 키즈이테루알고 있어 알고 있어気づいてる 気づいているのさ키즈이테루 키즈이테루노사알고 있어 알고 있는 거야気づいてる 気づいてる키즈이테루 키즈이테루알고 있어 알고 있어 つまりは心と心で引っ張った故に切れた츠마리와 코코로토 코코로데 힛팟타 유에니 키레타결국엔 마음과 마음으로 끌어당기다 끊어져 버렸어となりでそれに気がついたあの子が黙った토나리데..

2025.06.02

笹川真生(사사가와 마오) - このほしにうまれて(이 별에 태어나서)

もう出かけなくっちゃ、모 데카케나쿠챠이젠 가야 해とおいとこへ。토오이 토코에먼 곳으로理由はわからないけど。리유와 와카라나이케도이유는 알 수 없지만そう。소그래どんな言葉さえ似合わないから、돈나 코토바사에 니아와 나이카라어떤 말도 어울리지 않으니까,きみのそのひかりには。키미노 소노 히카리니와너의 그 빛에는やみにのまれないように。야미니 노마레나이 요니어둠에 삼켜지지 않도록つれていかれないように。츠레테 이카레나이 요니끌려가지 않도록そうきっと、소 킷토반드시,もうずっと、모 즛토앞으로도,忘れないで、와스레나이데잊지 말아줘抱きしめて!다키시메테끌어안아줘!明日はどこへ遊びにいきたいんだっけ아시타와 도코에 아소비니 이키타인닷케내일은 어디로 놀러가려 했더라明日はずっと眠っていたいんだったっけ아시타와 즛토 네뭇테 이타인닷탓케내일은 계속 잠이나 자고 ..

2025.05.16

笹川真生(사사가와 마오) - 美しい術(아름다운 기술)

着こなしたつもりの人肌키코나시타 츠모리노 히토하다멋있게 꾸몄다고 생각한 피부一枚隔てただけの獣이치마에 헤다테타 다케노 케모노한 장으로 숨겼을 뿐인 짐승カラフルな悪夢にうなされてるのが카라후루나 아쿠무니 우나사레테루노가컬러풀한 악몽에 가위를 눌리고 있다는 걸バレちゃう ; ;바레챠우들키고 말 거야;;人目を避けるように歩いている히토메오 사케루 요니 아루이테이루눈길을 피하듯이 걸어가고 있어プチプラの傷跡が目立った푸치푸라노 키즈아토가 메닷타저렴한 상처가 눈에 띄었어少女には戻れないことは쇼죠니와 모도레나이 코토와소녀로는 돌아갈 수 없다는 건そもそも知ってる소모소모 싯테루이미 알고 있어あぁ、、、아아아아...どれも現実じゃない。도레모 겐지츠쟈나이어느 것도 현실이 아니야曖昧に笑う仕草も、아이마이니 와라우 시구사모애매하게 웃는 모습도,この..

2025.05.14

サカナクション(사카낙션) - アルクアラウンド(아루쿠 어라운드)

僕は歩く つれづれな日 新しい夜 僕は待っていた보쿠와 아루쿠 츠레즈레나 히 아타라시이 요루 보쿠와 맛테이타나는 걸어가, 지루한 나날, 새로운 밤, 나는 기다리고 있었어僕は歩く ひとり見上げた月は悲しみです보쿠와 아루쿠 히토리 미아게타 츠키와 카나시미데스나는 걸어가 혼자서, 올려다 본 달은 슬픔이었습니다僕は歩く ひとり淋しい人になりにけり보쿠와 아루쿠 히토리 사미시이 히토니 나리니케리나는 걸어가 혼자서, 외로운 사람이 되어 버렸어僕は歩く ひとり冷えた手の平を見たのです보쿠와 아루쿠 히토리 히에타 테노 히라오 미타노데스나는 걸어가 혼자서, 차가워진 손바닥을 보았습니다僕は歩く 新しい夜を待っていた보쿠와 아루쿠 아타라시이 요루오 맛테이타나는 걸어가, 새로운 밤을 기다리고 있었어覚えたてのこの道 夜の明かり しらしらと오보에타테노 코..

2025.05.04

サカナクション(사카낙션) - 多分、風。(아마, 바람.)

ほら ショートヘアをなびかせたあの子호라 쇼토 헤아오 나비카세타 아노 코단발 머리를 휘날린 그 아이やけに気になりだした なぜか야케니 키니 나리다시타 나제카아주 마음에 들었어 어째선지今アップビートの弾けた風で이마 앗프 비토노 하지케타 카제데지금 업 비트를 튕기는 바람 때문에口に入った砂쿠치니 하잇타 스나입에 들어간 모래誰もが忘れる畦道を다레모가 와스레루 아제미치오모두가 잊어버린 논두렁길을静かに舐めてく風走り시즈카니 나메테쿠 카제하시리조용히 바람은 훑으며 달려가知らないあの子と自転車で시라나이 아노 코토 지덴샤데모르는 그 아이를, 자전거를 타고すれ違った その瞬間스레치갓타 소노 슌칸스쳐지나간 그 순간風 走らせたあの子に やや熱い視線카제 하시라세타 아노 코니 야야 아츠이 시센바람을 불게 하는 그 아이에게 조금 뜨거운 시선焦らせた..

2025.04.16