サ終あざした(섭종 감사합니다)

 

あーやーいやいやいやいや

아 야 이야 이야 이야 이야

아 싫어 싫어 싫어 싫어

ｵﾏｴのせいで台無しだ

오마에노 세이데 다이나시다

너 때문에 다 망했어

もうどうしようもないや

모 도시요모 나이야

이제 어쩔 수 없어

ほんとに全部がおしまいになりました

혼토니 젠부가 오시마이니 나리마시타

정말로 전부 끝난 거예요

あーいやーいやいやいや

아 이야 이야 이야 이야

아 싫어 싫어 싫어 싫어

僕は異常をクリアした

보쿠와 이죠오 크리아시타

나는 이상한 것을 클리어 했어

クソゲー　厭い　ｵﾏｴはガチャ

쿠소게 이토이 오마에와 가챠

똥겜을 피하는 너는 가챠

スタックして正しさを失った

스탓크시테 타다시사오 우시낫타

스택을 쌓으며 정답을 잃어버렸어

（もしもし　僕、ｵﾏｴ　今はｵﾏｴの中にいるの）

모시모시 보쿠 오마에 이마와 오마에노 나카니 이루노

(여보세요 나는, 너, 지금 너 안에 있어)

何回も何回もloadingする

난카이모 난카이모 loading 스루

몇 번이고 몇 번이고 loading 해

もし僕がｵﾏｴだったら！

모시 보쿠가 오마에닷타라

내가 너였다면 좋았을 텐데!

ポップに生きたい　生きたい

폿프니 이키타이 이키타이

팝하게 살고 싶어 살고 싶어

(生きたいなんて僕はヵョヮィのさ)

이키타이 난테 보쿠와 카요와이노사

(살고 싶다니 나는 나약한가 봐)

再現できない　できないものがある

사이겐 데키나이 데키나이 모노가 아루

재현할 수 없는 할 수 없는 것이 있어

(それは今　消え失せた)

소레와 이마 키에우세타

(그것은 지금 완전히 사라졌어)

全部をやりたい　やりたい

젠부오 야리타이 야리타이

전부 하고 싶어 하고 싶어

(やりたいから僕はヵョヮィのさ)

야리타이카라 보쿠와 카요와이노사

(하고 싶으니까 나는 나약한 거야)

最期を知りたい　知りたい

사이고오 시리타이 시리타이

마지막을 알고 싶어 알고 싶어

(さようなら)

사요나라

(잘 있어)

僕は今　サ終した

보쿠와 이마 사슈시타

나는 지금 섭종했어

あーいやーいやいやいや

아 이야 이야 이야 이야

아 싫어 싫어 싫어 싫어

介在して　僕はおわた

카이자이 시테 보쿠와 오와타

개재해줘 나는 끝났어

もうしょうもないや

모 쇼모 나이야

이제 어쩔 수 없어

僕はｵﾏｴのバフだと知った

보쿠와 오마에노 바후다토 싯타

나는 너의 버프란 걸 깨달았어

（もしもし、ｵﾏｴは僕　今___の中にいるの）

모시모시 오마에와 보쿠 이마 노 나카니 이루노

(여보세요 너는 나, 지금 ___ 안에 있어)

あー何回も何回もloadingして、

아 난카이모 난카이모 loading 시테

아 몇 번이고 몇 번이고 loading 해서

強制的に完走する！

쿄세이테키니 칸소스루

강제로 완주해!

｛"きっと僕の寂しさは　ｵﾏｴじゃなく　僕にあるもの

킷토 보쿠노 사미시사와 오마에쟈 나쿠 보쿠니 아루 모노

{"분명 나의 외로움은 네가 아니라, 나에게 있는 것

今そっと頬に手を伸ばした

이마 솟토 호호니 테오 노바시타

지금 살짝 볼에 손을 뻗었어

泪見せないように"｝;

나미다 미세나이 요니

눈물을 보이지 않기 위해"};

なんだかうるさい

난다카 우루사이

뭔가 시끄러워

うるさいのは僕がヵョヮィから

우루사이노와 보쿠가 카요와이카라

시끄러운 것은 내가 나약하기 때문

ほんのり悲しい　悲しい

혼노리 카나시이 카나시이

조금 슬퍼졌어 슬퍼졌어

悲しいのはね

카나시이노와네

슬퍼진 건 말이지

ｵﾏｴだな？

오마에다나

너구나?

ポップに生きたい　生きたい

폿프니 이키타이 이키타이

팝하게 살고 싶어 살고 싶어

(生きたいなんて僕はヵョヮィのさ)

이키타이 난테 보쿠와 카요와이노사

(살고 싶다니 나는 나약한가 봐)

再現できない　できないものがある

사이겐 데키나이 데키나이 모노가 아루

재현할 수 없는 할 수 없는 것이 있어

(それは今　消え失せた)

소레와 이마 키에우세타

(그것은 지금 완전히 사라졌어)

全部をやりたい　やりたい

젠부오 야리타이 야리타이

전부 하고 싶어 하고 싶어

やりたくなった僕は見た　ひとりｵﾏｴを

야리타쿠 낫타 보쿠와 미타 히토리 오마에오

하고 싶어진 나는 보았어, 혼자 있는 너를

だから知りたい　知りたい！

다카라 시리타이 시리타이

그러니 알고 싶어 알고 싶어!

さようなら　これはただ自戒なのさ

사요나라 코레와 타다 지카이 나노사

잘 있어, 이건 그저 자숙인 거야

今日　僕だけが歌えるのさ

쿄오 보쿠다케가 우타에루노사

오늘 나만이 노래할 수 있는 거야

ポップにいき

폿프니 이키

팝하게 살